estão juntos

are together

→ estar
phrase Rare #26,007
are together Often used to say two people are in a romantic relationship.
PO: Depois de cinco anos, eles ainda estão juntos.
EN: After five years, they are still together.

Vocês estão juntos?

Are you two together?

— O Ódio (1995)

Há quanto tempo vocês estão juntos?

How long have you two been together?

Há quanto tempo estão juntos?

How long have they been together?

— Durante a Tormenta (2018)

Tom e Maria ainda estão juntos?

Are Tom and Maria still together?

Eles estão juntos há dois anos.

They have been together for two years.

— Intocáveis (2011)

Não, é um mapa que é revelado quando os Cavaleiros estão juntos.

No, it's a map that is only revealed when the Knights are together.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Faz quanto tempo que estão juntos?

How long have they been together?

— Laurence Anyways (2012)

Eles estão juntos, parece normal, não?

They're together, it seems normal, right?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Há quanto tempo vocês dois estão juntos?

How long have you two been together?

Os dois que estão juntos!

The two of them are together!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tom e Maria estão juntos agora.

Tom and Maria are together now.