estão indo embora

Acho que eles estão indo embora.

I think they’re leaving.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Por que eles estão indo embora?

Why are they leaving?

Por que elas estão indo embora?

Why are they leaving?

Estão indo embora.

They are leaving.

— [REC] (2007)

Eu disse, não me parece que eles estão indo embora.

I said, it doesn't seem to me that they're leaving.

— Suspiria (1977)

Parece que estão indo embora atrás de um pedaço de sua alma?

It looks like they're leaving to find a piece of their soul?

— Queen (2014)

Se não tem pressa, por que o Gaspa e a Dalva estão indo embora?

If they're not in a hurry, why are Gaspa and Dalva leaving?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vocês estão indo embora?

Are you leaving?

Parece que estão indo embora.

It looks like they're leaving.

— [REC] (2007)

Muitos Animais desapareceram, ou estão indo embora.

Many animals have disappeared or are leaving.

— Wicked (2024)