está pendurado

is hanging

→ estar
phrase Rare #26,280
is hanging Can also be used figuratively in expressions like “hanging by a thread” for something precarious or at risk.
PO: O calendário está pendurado na parede.
EN: The calendar is hanging on the wall.

Está pendurado no armário.

It's hanging in the closet.

O chapéu está pendurado no cabide.

The hat is hanging on the coat rack.

O braço fraturou e está pendurado!

His arm is fractured and hanging there!

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O quadro está pendurado de cabeça para baixo.

The painting is hanging upside down.

O calendário está pendurado na parede.

The calendar is hanging on the wall.

Ele está pendurado num ramos pelas orelhas E dança em torno da árvore.

He is hanging from a branch by his ears and dancing around the tree.

— Служебный роман (1977)

O braço mal está pendurado, porra!

The arm is barely hanging there, damn it!

— Em Campo Minado (2014)

O seu trabalho está pendurado por um fio.

Your job is hanging by a thread.