está com febre

has a fever

→ estar

phrase Uncommon #11,241

has a fever Used to say someone has a fever or is feverish.

PO: Acho que ele está com febre.

EN: I think he has a fever.

Ele está com febre.

He has a fever.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tom está com febre.

Tom has a fever.

Estou perguntando por que ele está com febre.

I'm asking why he has a fever.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Você está com febre.

You have a fever.

— Incêndios (2010)

Está com febre.

He/She has a fever.

— Lazzaro Felice (2018)

E minha filha está com febre!

And my daughter has a fever!

— [REC] (2007)

Você ainda está com febre?

Do you still have a fever?

Já que está com febre, deveria ficar em casa.

Since you have a fever, you should stay home.

Você está com febre?

Do you have a fever?

Sami está com febre amarela.

Sami has yellow fever.

Eu acho que você está com febre.

I think you have a fever.

Deite-se, Francesco, está com febre.

Lie down, Francesco, you have a fever.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Mamãe está com febre.

Mom has a fever.

Nahoko está com febre.

Nahoko has a fever.

— Vidas ao Vento (2013)

Será que não está com febre?

Do you think he might have a fever?

— As Diabólicas (1955)

A mulher está com febre.

The woman has a fever.

O senhor está com febre.

You have a fever.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele está com febre e dor de cabeça.

He has a fever and a headache.

Tom está com febre alta.

Tom has a high fever.

Você está com febre e a sua garganta dói?

Do you have a fever and a sore throat?

Não, ela está com febre.

No, she has a fever.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Está com febre há uma semana.

He's had a fever for a week.

— O Sobrevivente (2025)