is loaded / is charged
Is your weapon loaded?
Aposto que está carregada com cartuchos.
I bet it's loaded with cartridges.
— Jean de Florette (1986)
The gun isn't loaded.
Essa arma provavelmente não está carregada.
This weapon is probably not loaded.
De que uma arma não está carregada com balas de festim.
That a gun is not loaded with blanks.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Aquela arma provavelmente não está carregada.
That gun is probably not loaded.