estou tão feliz que

I'm so happy that

→ estar

phrase Rare #25,495

I'm so happy that Depending on what follows, que can introduce either a reason (I'm so happy that you're here) or a result (I'm so happy that I could cry).

PO: Estou tão feliz que você veio à festa.

EN: I'm so happy that you came to the party.

Estou tão feliz que está aqui!

I'm so glad you're here!

— Podres de Ricos (2018)

Estou tão feliz que você está aqui.

I'm so glad you're here.

— Incêndios (2010)

Estou tão feliz que tenha gostado.

I'm so happy you liked it.

Estou tão feliz que não consigo me conter.

I'm so happy I can't contain myself.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Estou tão feliz que você não está chateado.

I'm so happy that you're not upset.

Estou tão feliz que você esteja aqui.

I'm so happy you're here.

Estou tão feliz que o Tom se foi.

I'm so happy Tom is gone.

Só queria falar que estou tão feliz que você finalmente chegou.

I just wanted to say that I'm so happy you finally arrived.

— A Garota Ideal (2007)

Estou tão feliz que acho que ia chorar.

I'm so happy I think I could cry.

— Noites de Cabíria (1957)

Estou tão feliz que você pôde vir.

I'm so happy you could come.

Estou tão feliz que tenha conseguido vir.

I'm so glad you were able to come.