estou dormindo

I'm sleeping

→ estar

phrase Rare #24,314

I'm sleeping Used to say that you are currently asleep or in the process of sleeping. The form estou + dormindo is the first-person present progressive.

PO: Não posso atender agora; estou dormindo.

EN: I can't answer right now; I'm sleeping.

Diga a Tom que estou dormindo.

Tell Tom that I'm sleeping.

Não estou dormindo.

I'm not sleeping.

Quando estou dormindo, está tudo bem.

When I’m sleeping, everything is fine.

Não seja egoísta, estou dormindo.

Don't be selfish, I'm sleeping.

— Questão de Tempo (2013)

Se ela insistir, estou dormindo.

If she insists, I'm asleep.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu não estou dormindo tanto quanto antes.

I’m not sleeping as much as I used to.

Estou dormindo mal em minha cama nova.

I'm sleeping poorly in my new bed.

Por que sempre me incomoda quando estou dormindo?

Why does it always bother me when I'm sleeping?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu estou dormindo.

I am sleeping.

— No (2012)

Eu não estou dormindo.

I'm not sleeping.

— Intocáveis (2011)

Não disse que estou dormindo?

Didn't I say I'm sleeping?

— Noites de Cabíria (1957)

Estou dormindo.

I'm sleeping.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)