esta é a melhor

this is the best

→ este
phrase Rare #25,409
this is the best Used to say that something is the best choice or the best option among others.
PO: Esta é a melhor opção para você.
EN: This is the best option for you.

Esta é a melhor época do ano.

This is the best time of year.

Esta é a melhor escola do condado.

This is the best school in the county.

Esta é a melhor tinta.

This is the best ink.

Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.

From what I see, this is the best way.

Esta é a melhor caneta.

This is the best pen.

Esta é a melhor loja da cidade.

This is the best store in town.

Esta é a melhor câmera que temos na loja.

This is the best camera we have in the store.

Esta é a melhor sala de máquinas de toda a frota.

This is the best engine room in the entire fleet.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Esta é a melhor ferramenta a se utilizar.

This is the best tool to use.