esta ideia

Jefferson rejeitou esta ideia.

Jefferson rejected this idea.

Como você teve esta ideia?

How did you come up with this idea?

Cheguei a esta ideia graças à sabedoria da fantasia.

I arrived at this idea thanks to the wisdom of fantasy.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Esta ideia não é racional.

This idea is not rational.

Devo me opor a esta ideia.

I must oppose this idea.

Se você não pode fazer o serviço, esqueça esta ideia.

If you can't do the job, forget about this idea.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Esta ideia é uma total novidade para mim.

This idea is completely new to me.

Você apoia ou é contra esta ideia?

Do you support or oppose this idea?