essa mala

Pega essa mala e coloca-a na cama.

Grab that suitcase and put it on the bed.

— A Grande Escapada (1966)

Deixa essa mala aí, Marcelo.

Leave that suitcase there, Marcelo.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Essa mala aqui, não é dele?

This suitcase here, isn't it his?

— Ainda Estou Aqui (2024)

De quem é essa mala?

Whose suitcase is this?

Pra onde é que ele está indo com essa mala suspeita?

Where is he going with that suspicious suitcase?

— Cabras da Peste (2021)

Essa mala está pesada demais.

This suitcase is too heavy.

Solte essa mala.

Drop that suitcase.

— Férias de Amor (1955)