o enfeite

Adomo como um enfeite.

I adorn myself like an ornament.

— O Cheiro do Ralo (2006)

As pontes servem mais para enfeite do que qualquer outra coisa.

The bridges are more decorative than anything else.

Há anos não quebro um enfeite de Natal.

I haven’t broken a Christmas ornament in years.

Isso tudo não passa de roupa e enfeite do infortúnio.

All of this is nothing more than clothing and embellishment for misfortune.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Só um gringo branco de enfeite.

Just a decorative white foreigner.

— Família de Aluguel (2025)