encher o saco

Agora você também vem me encher o saco?

Now you're going to bother me too?

— Oito e Meio (1963)

Pára de me encher o saco, eu vou fazer!

Stop bugging me, I'll do it!

O Pequeno nunca mais vai me encher o saco.

The Little One will never bother me again.

— Cidade de Deus (2002)

Eu acho que ele gosta de nos encher o saco.

I think he likes to annoy us.

— A Princesa Prometida (1987)

Diga pra não encher o saco.

Tell them not to bother me.

— Amores Brutos (2000)

Então pára de encher o saco.

So stop bothering me.

— O Ódio (1995)

Eu não quero te encher o saco!

I don't want to bother you!

— Oito e Meio (1963)

Não vem encher o saco com isso, Lou.

Don't come bothering me with that, Lou.

— Caminhos do Crime (2026)