a nenhum lugar

anywhere

→ a

phrase Rare #38,171

anywhere Usually used with a negative verb, meaning “anywhere” or “nowhere,” depending on the English sentence. The preposition “a” indicates movement toward a place.

PO: Não quero ir a nenhum lugar hoje.

EN: I don't want to go anywhere today.

Kate, não podemos levá-la a nenhum lugar.

Kate, we can't take her anywhere.

— O Primata (2026)

Tom disse que não iria a nenhum lugar porque estava chovendo.

Tom said he wasn't going anywhere because it was raining.

Fica junto ao rádio, na mesma frequência e não vá a nenhum lugar.

Stay close to the radio, tuned to the same frequency, and don't go anywhere else.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Não vai a nenhum lugar.

It doesn't go anywhere.

— Pacto de Sangue (1944)

Tom não quer ir a nenhum lugar em especial.

Tom doesn't want to go anywhere in particular.