em alerta

Por isso, todos em alerta!

Therefore, everyone on alert!

— Vá e Veja (1985)

Eu disse para você ficar em alerta.

I told you to stay alert.

— Ne Zha (2019)

Entraremos em alerta máximo.

We will go on high alert.

— Akira (1988)

Todas as unidades em alerta.

All units on alert.

— Drive (2011)

Vocês, ponham-se em alerta.

Everyone, be on alert.

— Akira (1988)

A Expensify Apex GP colocou o mundo do automobilismo em alerta.

The Expensify Apex GP has put the motorsport world on alert.

— F1: O Filme (2025)

Senhores, quero todo mundo em alerta máximo.

Gentlemen, I want everyone on high alert.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Fiquem em alerta.

Stay alert.

— Moonrise Kingdom (2012)