for a year
Eu estudei durante um ano em Boston.
I studied in Boston for a year.
Preciso trabalhar durante um ano para ter dinheiro para viajar.
I need to work for a year to have money to travel.
Eu trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque.
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
Trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque.
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
Pensei em ficar parado durante um ano talvez viajar pra Europa, ouvir música.
I thought about taking a break for a year, maybe traveling to Europe, listening to music.
— O Peso de um Passado (1988)
Fadil foi estudar Árabe no Cairo durante um ano.
Fadil went to study Arabic in Cairo for a year.
Fadil estudou Árabe durante um ano.
Fadil studied Arabic for a year.
Estive procurando um desses durante um ano.
I've been looking for one of these for a year.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)