filmed, recorded
Eu estava do lado dele e eles não me filmaram.
I was standing next to him and they didn't film me.
— O Ódio (1995)
Atenção, eles filmaram toda a operação.
Watch out, they filmed the whole operation.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Mas ninguém tinha preparado nada, só filmaram ele se cagando nas calças.
But nobody had prepared anything, they just filmed him shitting his pants.
— O Ódio (1995)