diga a eles

Diga a eles, Numa.

Tell them, Numa.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vá em frente, diga a eles.

Go ahead, tell them.

— Clube da Luta (1999)

Diga a eles para irem para casa.

Tell them to go home.

— O Tempo com Você (2019)

Diga a eles.

Tell them.

— Conflitos Internos (2002)

Diga a eles o que eu te disse.

Tell them what I told you.

Diga a eles quem você é, de onde vem.

Tell them who you are, where you come from.

— Pecadores (2025)

Eve, diga a eles o que querem saber.

Eve, tell them what they want to know.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Não diga a eles, sua tola!

Don't tell them, you fool!

— Assunto de Família (2018)

Diga a eles para não deixarem rastro.

Tell them not to leave a trace.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Diga a eles o que quiser.

Tell them whatever you want.

— Férias de Amor (1955)