continuar vivendo

Quem fica tem que continuar vivendo, certo?

Those who remain have to keep living, right?

— O Motorista de Táxi (2017)

Querido, você deve continuar vivendo.

Honey, you must keep living.

— Vidas ao Vento (2013)

Eu estou vivo, e quero continuar vivendo assim, entendeu?

I'm alive, and I want to keep living like this, you understand?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você tem que continuar vivendo.

You have to keep living.

— Os Falsários (2007)

Quero continuar vivendo!

I want to keep living!

— Suzume (2022)

Então, eu tive que continuar vivendo.

So, I had to keep living.

— A Empregada (2025)

Não pode continuar vivendo desse jeito!

You can't keep living like this!

— Jean de Florette (1986)

É claro que você quer continuar vivendo, mas não no futuro.

Of course you want to keep living, but not in the future.

— Preso na Escuridão (1997)