Yap.Town

a prorrogação

extension, extra time

p ɾ u ʁ u ɡ ɐ s ɐ̃ w̃
prorroga extend; prolong + ção action or result
noun · feminine Rare #42,581
extension, extra time An extension of a deadline or period of time; in sports, extra time added to a game.
PO: Pedi uma prorrogação de uma semana para entregar o trabalho.
EN: I asked for a one-week extension to hand in the assignment.

Guido, não poderá dar-lhe uma prorrogação?

Guido, couldn't you give him an extension?

— Oito e Meio (1963)

Não tem prorrogação!

No extension!

— Oito e Meio (1963)

Vamos conceder trinta dias de prorrogação, como de costume.

We will grant a thirty-day extension, as usual.

— Pacto de Sangue (1944)

Você que sempre foi minha amiga, peça uma prorrogação para mim!

You, who have always been my friend, ask me for an extension!

— Oito e Meio (1963)