Yap.Town

com uns amigos

with some friends

→ com
phrase Rare #30,723
with some friends Used to say that you are together with or doing something with some friends. “Uns” means “some” or “a few.”
PO: Vou ao cinema com uns amigos hoje à noite.
EN: I'm going to the movies with some friends tonight.

Joguei com uns amigos.

I played with some friends.

Eu fui tomar um cerveja com uns amigos.

I went to have a beer with some friends.

Eu vou encontrar com uns amigos depois.

I'm going to meet up with some friends later.

— Preso na Escuridão (1997)

Amanhã vou com uns amigos festejar a promoção do Rinardi.

Tomorrow I'm going with some friends to celebrate Rinardi's promotion.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ela está ali atrás com uns amigos.

She’s back there with some friends.

Estou com uns amigos em Wicker até a decisão da orquestra.

I'm staying with some friends in Wicker until the orchestra makes its decision.

— TÁR (2022)

Toquei com uns amigos.

I played with some friends.

Bem, estou jantando com uns amigos.

Well, I'm having dinner with some friends.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)