a batida

A batida dos dois, e aí se seguir a prova é final de campeonato.

The two collide, and then the race continues as the championship final.

— Senna (2010)

Não sei se foi devido à batida.

I don't know if it was due to the impact.

— Relatos Selvagens (2014)

A cada batida de asa.

With each beat of its wings.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Batida, batida.

Knock, knock.

— Senna (2010)

Sami ouviu uma pequena batida no chão.

Sami heard a small tap on the ground.

Numa batida de um motorista bêbado.

In a crash involving a drunk driver.

— Trem-Bala (2022)

Cada batida do meu coração pode ser a última.

Every beat of my heart could be the last.

— देवदास (2002)