Yap.Town

a aterrissagem

landing

ɐ t ɨ ʁ i s a ʒ ɐ̃ j̃
aterriss to land + agem action, process, or result
noun · feminine Rare #35,004
landing Used especially for aircraft or spacecraft.
PO: A aterrissagem do avião foi suave.
EN: The plane’s landing was smooth.

Boa aterrissagem.

Good landing.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O importante não é a queda, é a aterrissagem.

It’s not the fall that matters; it’s the landing.

— O Ódio (1995)

Decolagem e aterrissagem na boa.

Takeoff and landing went smoothly.

— O Ódio (1995)

Mas o que conta não é a queda, é a aterrissagem.

But what counts is not the fall, it's the landing.

— O Ódio (1995)

O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.

The pilot made an emergency landing in the desert.

Entre decolagem e aterrissagem, temos nosso tempo juntos.

Between takeoff and landing, we have our time together.

— Clube da Luta (1999)