Yap.Town

aquele velho

that old man

→ aquele
phrase Rare #33,219
that old man Often used to refer to an older man, sometimes disrespectfully or with annoyance.
PO: Aquele velho mora na casa ao lado.
EN: That old man lives next door.

Aquele velho maluco.

That crazy old man.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O meu pai, aquele velho estúpido, nunca me revelou o segredo.

My father, that stupid old man, never revealed the secret to me.

— Andrei Rublev (1966)

Temos que encontrar aquele velho!

We have to find that old man!

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Aquele velho é teimoso, você sabe?

That old man is stubborn, you know?

— Os Sete Samurais (1954)

Aquele velho estava errado, afinal.

That old man was wrong after all.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Estou aliviado que aquele velho morreu de uma morte dolorosa.

I'm relieved that the old man died a painful death.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você e aquele velho não são exceção!

You and that old man are no exception!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)