annoys, bothers, irritates, bores
Phylis, quero acabar a partida, me aborrece.
Phylis, I want to finish the game, it bothers me.
— Pacto de Sangue (1944)
E você só se aborrece.
And you just get annoyed.
— Violência Gratuita (1997)
Você me aborrece.
You annoy me.
Por que isso aborrece tanto você?
Why does this bother you so much?
Algo ainda o aborrece?
Is something still bothering you?
— Arca Russa (2002)
Gente a que não aborrece.
People who aren’t bothered.
A ortografia inglesa aborrece muita gente.
English spelling annoys a lot of people.