Yap.Town

a promotoria

the prosecution

→ a
phrase Rare #33,172
the prosecution Used in legal/criminal cases to refer to the side that brings charges.
PO: A promotoria pediu mais tempo para analisar o caso.
EN: The prosecution asked for more time to review the case.

A promotoria se adiantou a nós.

The prosecution beat us to it.

— Um Contratempo (2017)

A promotoria não tem nenhuma testemunha.

The prosecution has no witnesses.

— Um Contratempo (2017)

Como não me queimar se a promotoria tem a peça principal?

How can I avoid getting burned if the prosecution has the key piece of evidence?

— Um Contratempo (2017)

Quem mais a promotoria convocou?

Who else did the prosecution summon?

— Oppenheimer (2023)

A promotoria não tem testemunhas.

The prosecution has no witnesses.

— Um Contratempo (2017)

A promotoria pretende apresentar uma testemunha da conspiração.

The prosecution intends to present a witness to the conspiracy.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

E receio que a promotoria também.

And I'm afraid the prosecution feels the same way.

— Um Contratempo (2017)