Yap.Town

a culpa é sua

it's your fault

→ a
phrase Rare #24,780
it's your fault Used to blame someone for a problem or mistake.
PO: Se o projeto atrasar, a culpa é sua.
EN: If the project is late, it's your fault.

A culpa é sua, não minha!

It's your fault, not mine!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A culpa é sua de eu estar apaixonado.

It's your fault I'm in love.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

De acordo com a lógica dele, a culpa é sua, como ouvimos.

According to his logic, it's your fault, as we heard.

— Anatomia de uma Queda (2023)

A culpa é sua.

It's your fault.

— A Garota Ideal (2007)

E a culpa é sua.

And it’s your fault.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Se não me saio bem, a culpa é sua.

If I don't do well, it's your fault.

— A Noite Americana (1973)

Se eu continuo falando isso, a culpa é sua.

If I keep saying this, it's your fault.

— A Vingança de Manon (1986)

Quando a culpa é sua!

When it's your fault!

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

A culpa é sua!

It's your fault!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ei, a culpa é sua!

Hey, it's your fault!

— Anora (2024)