do you know what ... is
Você sabe o que é isso, meu filho.
You know what this is, my son.
— Aquarius (2016)
Você sabe o que é?
Do you know what it is?
— देवदास (2002)
Você sabe o que é desordem?
Do you know what disorder is?
— Preso na Escuridão (1997)
Você sabe o que é um SMS?
Do you know what an SMS is?
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
Você sabe o que é o tempo!
You know what time is!
— Braço de Diamante (1969)
Você sabe o que é isso, não sabe?
You know what this is, don't you?
Você sabe o que é esta coisa?
Do you know what this thing is?
Você sabe o que é vingança, não sabe?
You know what revenge is, don't you?
— O Operário (2004)
Tenho certeza que você sabe o que é YouTube?
I'm sure you know what YouTube is, right?
— Crematório (2015)
Você sabe o que é a Stasi?
Do you know what the Stasi is?
— A Vida dos Outros (2006)
Você sabe o que é passar por isso.
You know what it's like to go through this.
Você sabe o que é isso.
You know what that is.
— Lady Vingança (2005)
Você sabe o que é hipoteca?
Do you know what a mortgage is?
— Jean de Florette (1986)
Você sabe o que é.
You know what it is.
— Oppenheimer (2023)
Você sabe o que é aquele caça?
Do you know what that fighter jet is?
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Você sabe o que é passar realmente fome?
Do you know what it's like to truly go hungry?
Você sabe o que é o meu pai?
Do you know what my father is?
— O Som ao Redor (2012)