to live alone
Acho que os dias irão durar muito enquanto viver sozinho.
I think the days will last a long time as long as I live alone.
— Viagem a Tóquio (1953)
Você não acha estranho que eu deva viver sozinho?
Don't you think it's strange that I should live alone?
I can't live alone.
Vou tentar viver sozinho na capital ou em outro lugar.
I'm going to try living alone in the capital or somewhere else.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Eu não posso aguentar viver sozinho.
I can't stand living alone.
Eu não gosto de viver sozinho.
I don't like living alone.