will pay
Eles disseram que vão pagar as despesas médicas e tudo.
They said they're going to pay the medical expenses and everything.
— Juno (2007)
Vão pagar hora-extra?
Will they pay overtime?
— Os Incompreendidos (1959)
Quanto vão pagar pela história?
How much are they going to pay for the story?
— A Experiência (2001)
Mas todos os traidores vão pagar.
But all the traitors will pay.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Tom e Mary vão pagar pelo que fizeram.
Tom and Mary will pay for what they did.
Vão pagar um morro extra.
They’re going to pay an extra hill.
— Máquina de Guerra (2026)
Vocês agora vão pagar tudo que fizeram!
You're going to pay for everything you've done now!
— O Auto da Compadecida (2000)