Yap.Town

uma boa esposa

a good wife

→ um
phrase Rare #33,631
a good wife The adjective boa agrees with the feminine noun esposa. The indefinite article uma means “a” here.
PO: Ela é uma boa esposa e uma ótima mãe.
EN: She is a good wife and a great mother.

Em outras palavras, ela se tornou uma boa esposa.

In other words, she became a good wife.

Ela será uma boa esposa.

She will be a good wife.

— Guerra e Paz (1968)

E Ah Ma achou que eu não seria uma boa esposa para seu filho.

E Ah Ma thought I wouldn't be a good wife for his son.

— Podres de Ricos (2018)

Feliz o homem que encontra uma boa esposa.

Happy is the man who finds a good wife.

Ela seria para mim uma boa esposa.

She would be a good wife for me.

Qualquer uma dessas jovens moças dará uma boa esposa.

Any one of these young women would make a good wife.

— The Dead and the Damned (2011)