um guaxinim

a raccoon

→ um
phrase Rare #30,126
a raccoon A noun phrase meaning one raccoon; “um” is the masculine indefinite article meaning “a” or “one.”
PO: Vi um guaxinim no quintal ontem.
EN: A raccoon was stealing the fish.

Provavelmente um guaxinim ou um gambá.

Probably a raccoon or an opossum.

— One Mile: Chapter One (2026)

Tom viu um guaxinim.

Tom saw a raccoon.

Pareço um guaxinim.

I look like a raccoon.

— Mommy (2014)

Um guaxinim estava roubando o peixe.

A raccoon was stealing the fish.

Eu nunca tinha visto um guaxinim antes.

I had never seen a raccoon before.

Nunca tinha visto um guaxinim antes.

I had never seen a raccoon before.

Eu quero um guaxinim.

I want a raccoon.

Queime-os fora como um guaxinim, então, mate-os?

Burn them out like a raccoon, then kill them?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)