tem alguém aqui

Tem alguém aqui que possa me explicar o que está acontecendo?

Is there anyone here who can explain to me what's going on?

Juro que tem alguém aqui.

I swear there's someone here.

— Casa Vazia (2004)

E tem alguém aqui, é?

Is there anyone here?

— O Auto da Compadecida (2000)

Quem liga se tem alguém aqui ou não?

Who cares if there's anyone here or not?

— Casa Vazia (2004)

Tem alguém aqui?

Is anyone here?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Lenny, já tem alguém aqui?

Lenny, is anyone here yet?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tem alguém aqui, minha querida?

Is anyone here, my dear?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tem alguém aqui que conhece alguém na Austrália?

Does anyone here know someone in Australia?

Tem alguém aqui, sim.

Yes, someone is here.

— Casa Vazia (2004)

Tem alguém aqui que possa me explicar isso?

Is there anyone here who can explain this to me?