Yap.Town

sua preocupação

your concern

→ seu
phrase Uncommon #18,764
your concern Can also mean 'your worry' depending on context.
PO: Agradeço por sua preocupação.
EN: I appreciate your concern.

Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.

Thank you for your concern for my mother and father.

Obrigado por sua preocupação.

Thank you for your concern.

— Viver (1952)

Agradeço por sua preocupação.

I appreciate your concern.

— Sol Secreto (2007)

Eu entendo a sua preocupação.

I understand your concern.

Agradeço sua preocupação e tudo mas acho que não é da sua conta.

I appreciate your concern and all, but I don't think it's any of your business.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não, eu aprecio sua preocupação.

No, I appreciate your concern.

— Bugonia (2025)

Entendo a sua preocupação, Mohnke.

I understand your concern, Mohnke.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Agradeço sua preocupação.

I appreciate your concern.

— Arca Russa (2002)

Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.

Thank you for your concern for my mother and father.

Mary tentou esconder sua preocupação.

Mary tried to hide her concern.

Eu compreendo a sua preocupação.

I understand your concern.