Yap.Town

nós soubermos

we know, we find out

→ saber
souber to know + mos we future subjunctive
verb · first plural · future subjunctive Rare #42,408
we know, we find out First-person plural future subjunctive; the exact English translation depends on context.
PO: Se soubermos a verdade, contaremos a todos.
EN: If we find out the truth, we'll tell everyone.
Conjugation of saber
Subjunctive future
SingularPlural
First souber soubermos
Third souber souberem

Nada disto sai daqui até soubermos com o que estamos lidando.

None of this leaves here until we know what we're dealing with.

— Agente Zeta (2026)

Quando soubermos o que é Deus, nós mesmos seremos deuses.

When we know what God is, we ourselves will be gods.

Assim que soubermos o que há no celular, conversaremos.

As soon as we know what's on the cell phone, we'll talk.

— Agente Zeta (2026)

Se soubermos aonde ir.

If we know where to go.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)