Yap.Town

se inclinou

leaned

→ se
phrase Rare #26,512
leaned Past tense of “inclinar-se,” meaning to lean or tilt. It can describe a person leaning toward something or an object tilting to one side.
PO: Ela se inclinou para ouvir melhor.
EN: She leaned over to hear better.

Tom se inclinou um pouco para a frente.

Tom leaned forward slightly.

Tom se inclinou e pegou a moeda.

Tom bent down and picked up the coin.

Ele se inclinou para olhar.

He leaned over to look.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O rapaz se inclinou e gritou no ouvido de Tom.

The boy leaned over and shouted in Tom's ear.

Tom se inclinou e sussurrou algo no ouvido de Mary.

Tom leaned over and whispered something in Mary's ear.

Que para mim se inclinou.

He leaned toward me.

— O Espelho (1975)

O Tom se inclinou para mim quando ele passou.

Tom leaned towards me as he passed by.

Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary.

Tom leaned forward and whispered in Mary's ear.