deve ter morrido

must have died

→ dever
phrase Rare #34,659
must have died Expresses a deduction or probability about a past event, rather than an obligation.
PO: O cão deve ter morrido durante a noite.
EN: The dog must have died during the night.

Ele deve ter morrido durante a noite.

He must have died during the night.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Deve ter morrido uma cobra venenosa rio acima.

A venomous snake must have died upstream.

— Às Portas do Inferno (1950)

Ele deve ter morrido.

He must have died.

Não, pensava só no deus-javali, como deve ter morrido repleto de ódio.

No, I was only thinking about the boar-god, how he must have died filled with hatred.

— A Princesa Mononoke (1997)