Yap.Town

quatro meses

four months

→ quatro
phrase Rare #27,203
four months Used to express a period of four months or an age of four months. It commonly appears with há, faz, or de: há quatro meses (for four months), faz quatro meses (it has been four months), de quatro meses (four months old or pregnant).
PO: Estou estudando português há quatro meses.
EN: I've been studying Portuguese for four months.

A gente tá junto há quatro meses, mas não sei se é namoro.

We've been together for four months, but I don't know if it's a serious relationship.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Estou grávida de quatro meses.

I am four months pregnant.

Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses.

Fadil and Layla got married after only four months.

Já estou grávida há quatro meses.

I’ve been pregnant for four months already.

Há uns quatro meses.

About four months ago.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Faz uns quatro meses que Lunga veio aí.

Lunga came here about four months ago.

— Bacurau (2019)

Um garoto, de quatro meses.

A four-month-old boy.

— A Experiência (2001)

Comprou a câmara há quatro meses, de segunda mão.

He bought the camera secondhand four months ago.

— Morte ao Vivo (1996)

Ela está grávida de três a quatro meses.

She is three to four months pregnant.

— Roma (2018)

Sim, quatro meses.

Yes, four months.

— Roma, Cidade Aberta (1945)