por vez

at a time

→ por
phrase Rare #21,101
at a time Used to say how many things happen or are dealt with in one go.
PO: Só posso levar duas malas por vez.
EN: I can only carry two bags at a time.

Pessoal, é um por vez.

Guys, one at a time.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Vamos retroceder um pouco e dar um passo por vez.

Let's step back a little and take it one step at a time.

— Shrek (2001)

Por favor, faça apenas uma pergunta por vez.

Please ask only one question at a time.

Quer dizer que teremos quatro porções de roupa suja por vez?

Does that mean we'll have four loads of dirty laundry at a time?

— Parasitas (2019)

Vamos trabalhar em um projeto por vez.

Let's work on one project at a time.