pelo país

for the country

→ pelo
phrase Rare #35,454
for the country Also means “throughout the country” or “across the country” when describing movement or something spread over an area. “Pelo” is a contraction of “por” and “o”.
PO: Ele lutou pelo país.
EN: He fought for the country.

Aqueles que se preocupam com consequências nunca poderão lutar pelo país!

Those who worry about consequences will never be able to fight for the country!

Uns foram mortos pelos tártaros; outros, espalharam-se pelo país.

Some were killed by the Tatars; others scattered throughout the country.

— Andrei Rublev (1966)

O amor pelo país era o mesmo que pelos filhos.

His love for the country was the same as his love for his children.

— The Running Man (2025)

Podemos morrer ou matar pelo país.

We can die or kill for our country.