no lugar errado

Sim, acho que estou procurando no lugar errado.

Yes, I think I'm looking in the wrong place.

— Your name. (2016)

Você parece bom, mas você está no lugar errado.

You seem good, but you're in the wrong place.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Estão atacando no lugar errado.

They're attacking the wrong place.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Às vezes, você erra e entrego a merda da pizza no lugar errado.

Sometimes you mess up and deliver the damn pizza to the wrong place.

— Faça a Coisa Certa (1989)

As cadeiras estão no lugar errado.

The chairs are in the wrong place.

Vocês estão no lugar errado.

You're in the wrong place.

— Pecadores (2025)

Ele está no lugar errado, no correio polonês.

He is in the wrong place, at the Polish post office.

— O Tambor (1979)

Você está no lugar errado.

You are in the wrong place.

Se querem roubar algo, estão no lugar errado.

If they want to steal something, they're in the wrong place.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Então, ele cavou no lugar errado.

So, he dug in the wrong place.

— A Vingança de Manon (1986)