Yap.Town

não, nunca

no, never

→ não
phrase Rare #23,361
no, never Used to strongly deny something or answer a question emphatically.
PO: Não, nunca pensei nisso.
EN: No, I never thought about that.

Não, nunca estive lá.

No, I've never been there.

Não, nunca.

No, never.

— Oppenheimer (2023)

Não, nunca trabalhei na rua antes.

No, I've never worked on the street before.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não, nunca olhei um tigre nos olhos.

No, I have never looked a tiger in the eyes.

— Jojo Rabbit (2019)

Não, nunca li um livro!

No, I've never read a book!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não, nunca durante o dia.

No, never during the day.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não, nunca vimos a democracia.

No, we've never seen democracy.

— Malcolm X (1992)

Não, nunca mandei.

No, I never sent it.

— Questão de Honra (1992)

Não, nunca entro no quarto dele.

No, I never go into his room.

— Titane (2021)

Não, nunca!

No, never!

— O Segredo de Aman (2003)

Apenas tente se lembrar, não, nunca, não é..?

Just try to remember—no, never, right...?

— Piku (2015)

Não, nunca tivemos esse tipo de acordo nem nada assim.

No, we never had that kind of agreement or anything like that.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não, nunca nos encontramos.

No, we've never met.

— Suspiria (1977)