não sabe nadar

doesn't know how to swim

→ não
phrase Uncommon #11,087
doesn't know how to swim Describes someone who cannot swim or has not learned to swim. The verb may change with the subject or tense, as in não sei nadar (I don't know how to swim) or não sabia nadar (didn't know how to swim).
PO: Minha filha não sabe nadar ainda.
EN: My daughter doesn't know how to swim yet.

Tom ainda não sabe nadar.

Tom still doesn't know how to swim.

A sua irmã não sabe nadar bem, sabe?

Your sister can't swim very well, you know?

Tom não sabe nadar nada.

Tom can't swim at all.

Ele não sabe nadar!

He doesn't know how to swim!

— A Espinha do Diabo (2001)

Eu acho que Tom não sabe nadar.

I don't think Tom knows how to swim.

Maria não sabe nadar.

Maria doesn't know how to swim.

O Tom não sabe nadar bem.

Tom can't swim well.

Jane não sabe nadar.

Jane doesn't know how to swim.

Sua irmã não sabe nadar bem, não é mesmo?

Your sister isn't a very good swimmer, is she?

Antônio não sabe nadar, e Maria também não.

Antônio doesn't know how to swim, and neither does Maria.

Ele não sabe nadar.

He doesn't know how to swim.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O Ben não sabe nadar.

Ben can't swim.

— O Primata (2026)

É verdade que o Tom não sabe nadar?

Is it true that Tom can't swim?

A maioria das pessoas aqui não sabe nadar muito bem.

Most people here can't swim very well.

Você não sabe nadar!

You don't know how to swim!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A Mary disse que não sabe nadar.

Mary said she doesn't know how to swim.

Muita gente não sabe nadar.

Many people don’t know how to swim.

É verdade que você não sabe nadar?

Is it true that you don't know how to swim?

Cleo não sabe nadar.

Cleo can't swim.

— Roma (2018)