não quer comer

doesn't want to eat

→ não
phrase Rare #24,729
doesn't want to eat Depending on the subject and context, this can also mean “don’t you want to eat?” or “do you not want to eat?”
PO: A Ana não quer comer agora.
EN: Ana doesn't want to eat now.

O Tom não quer comer.

Tom doesn't want to eat.

O que foi, não quer comer?

What's wrong, don't you want to eat?

— Uma Família de Dois (2016)

Mãe, Vitka não quer comer seu bacon.

Mom, Vitka doesn't want to eat your bacon.

— Маленькая Вера (1988)

Tem certeza que não quer comer nada?

Are you sure you don't want to eat anything?

— Um Contratempo (2017)

O Tom realmente não quer comer agora.

Tom really doesn't want to eat right now.

Não quer comer nada?

You don't want to eat anything?

— Cidade de Deus (2002)

A Mary não quer comer nada que eu cozinhe para ela.

Mary doesn't want to eat anything I cook for her.

A refeição está pronta, não quer comer?

The meal is ready, don't you want to eat?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Por que meu cachorro não quer comer ração?

Why doesn’t my dog want to eat dog food?

Tom não quer comer com a gente.

Tom doesn't want to eat with us.

Você não quer comer?

Don't you want to eat?

Tom não quer comer conosco.

Tom doesn't want to eat with us.