minha paciência

Você está começando a testar minha paciência.

You're starting to test my patience.

Agora minha paciência chegou ao fim.

My patience has now run out.

— Shrek (2001)

Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.

Minha paciência está acabando.

My patience is running out.

Estou começando a perder a minha paciência com você.

I'm starting to lose my patience with you.

Você acaba com minha paciência.

You're testing my patience.

— Sem Amor (2017)

Minha paciência está chegando ao fim.

My patience is running out.

Terminou a minha paciência.

I've run out of patience.

— Black (2005)

Isso está acabando com minha paciência.

This is really testing my patience.

Minha paciência está no limite.

My patience is at its limit.