estamos cercados

we are surrounded

→ estar
phrase Uncommon #15,166
we are surrounded Used to say that a group including the speaker is surrounded or encircled.
PO: Estamos cercados pelo inimigo.
EN: We are surrounded by the enemy.

Estamos cercados.

We're surrounded.

Estamos cercados por todos os lados e Okkoto está perdido, deixe-o.

We are surrounded on all sides and Okkoto is lost, leave him alone.

— A Princesa Mononoke (1997)

Estamos cercados pela polícia.

We are surrounded by the police.

Eu disse, nós estamos cercados.

I said, we are surrounded.

— Mother Night (1996)

Meu Senhor, estamos cercados.

My Lord, we are surrounded.

— A Princesa Mononoke (1997)

Nós estamos cercados pela polícia.

We are surrounded by the police.

Nós já estamos cercados.

We're already surrounded.

— Mother Night (1996)

Estamos cercados pelos Fremen.

We are surrounded by the Fremen.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Estamos cercados, nem uma mensagem podemos enviar.

We are surrounded, we can't even send a message.

— A Princesa Mononoke (1997)