me espere

wait for me

→ me
phrase Rare #21,818
wait for me A polite or direct request telling someone to wait for the speaker. Used with você in Brazilian Portuguese.
PO: Me espere na entrada, por favor.
EN: Wait for me at the entrance, please.

Me espere lá fora.

Wait for me outside.

Me espere aqui, por favor.

Please wait for me here.

— Fale com Ela (2002)

Me espere!

Wait for me!

— Suzume (2022)

Me espere na ponte.

Wait for me at the bridge.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Albert, por favor me espere lá em cima.

Albert, please wait for me upstairs.

— Suspiria (1977)

Eu espero que ele me espere.

I hope he waits for me.

Eu quero que você me espere.

I want you to wait for me.

Me espere.

Wait for me.

— Central do Brasil (1998)

Me espere na saída da escola.

Wait for me at the school exit.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Teresa, me espere!

Teresa, wait for me!

— Lazzaro Felice (2018)

Entre no carro e me espere.

Get in the car and wait for me.

Michelle, me espere, está bem?

Michelle, wait for me, okay?

— Black (2005)

E me espere com o jantar pronto, certo?

And wait for me with dinner ready, okay?

— Um Dia de Fúria (1993)

Me espere no carro.

Wait for me in the car.

— A Doce Vida (1960)