would matter, would mind, would care
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | importaria | — |
| Third | importaria | — |
Não sabia que isso importaria.
I didn't know that would matter.
Não me importaria mostrar, mas não paro em casa.
I wouldn't mind showing it, but I'm never home.
— Voltar (2006)
Eu não sabia que isso importaria.
I didn’t know that would matter.
Não me importaria em pousar antes que piore.
I wouldn't mind landing before it gets worse.
— Moonrise Kingdom (2012)
Mesmo que fosse verdade, não importaria.
Even if it were true, it wouldn't matter.