Yap.Town

gozar

enjoy, make fun of, tease

ɡ u z a ɾ
goz enjoy + ar 1st/3rd person singular future subjunctive
verb Rare #31,677
enjoy Often used in expressions like “gozar as férias” (enjoy your vacation).
PO: Vamos gozar as férias na praia.
EN: We’re going to enjoy our vacation at the beach.
make fun of, tease Commonly used with “com”: “gozar com (alguém)” = to make fun of (someone).
PO: Não é legal gozar com os outros.
EN: It’s not nice to make fun of others.
Conjugation of gozar
Present
gozando
gozar
Subjunctive future
SingularPlural
First gozar —
Third gozar —
Indicative past
SingularPlural
Third gozou —
Indicative present
SingularPlural
Third goza —
Imperative
SingularPlural
Second goza —

Tenho a sorte de gozar de boa saúde.

I’m fortunate to enjoy good health.

Ela está a gozar contigo.

She's making fun of you.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Será que gozar no meu banco deixa ele excitado?

Does having sex on my bench turn him on?

— Parasita (2019)

Desculpa se pareceu que estava a gozar contigo.

Sorry if it seemed like I was making fun of you.

Se quer me gozar, é melhor ir embora.

If you want to make fun of me, you'd better leave.

— Solaris (1972)

Pare de me gozar!

Stop making fun of me!

— Служебный роман (1977)

Você gosta, de gozar os rapazes.

Do you like making the boys come?

— Do Coração (1998)