nós só queremos

we just want

→ nós
phrase Rare #26,670
we just want “Só” means “just” or “only.”
PO: Nós só queremos descansar hoje.
EN: We just want to rest today.

Nós só queremos ir para casa.

We just want to go home.

Nós só queremos fazer algumas perguntas para o Tom.

We just want to ask Tom a few questions.

Nós só queremos conversar.

We just want to talk.

— O Maquinista (2004)

Nós só queremos ajudar!

We just want to help!

— O Pagador de Promessas (1962)

Nós só queremos fazer algumas perguntas ao Tom.

We just want to ask Tom a few questions.

Nós só queremos saber se o Tom vem ou não.

We just want to know if Tom is coming or not.