eu estava tão

I was so

→ eu
phrase Uncommon #10,315
I was so Usually comes before an adjective or adverb; it can be followed by “que” (“that”) to introduce a result.
PO: Eu estava tão cansado que adormeci no sofá.
EN: I was so tired that I fell asleep on the sofa.

Eu estava tão preocupada.

I was so worried.

Eu estava tão acostumada com essa rotina.

I was so used to this routine.

— Piquenique (1955)

Eu estava tão esgotado que não pude dormir.

I was so exhausted that I couldn’t sleep.

Eu estava tão apressado que não troquei de roupa.

I was in such a rush that I didn't change my clothes.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu estava tão preocupado.

I was so worried.

Eu estava tão assustada.

I was so scared.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Eu estava tão surpreso quanto Tom e Maria.

I was just as surprised as Tom and Maria.

Eu estava tão seguro que isto era o que eu queria.

I was so sure that this was what I wanted.

Eu estava tão apaixonada por ele.

I was so in love with him.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Eu estava tão ocupada na semana passada.

I was so busy last week.

Meu Deus, eu estava tão preocupado!

My God, I was so worried!

— O Motorista De Táxi (2017)